Traduire français arabe بَيانات الجَرد

Résultats connexes

• la actualité (n.) , f
  بيانات
  plus ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  plus ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  plus ...
• mention (n.) , {Jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  plus ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  plus ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  plus ...
• déshabiller (v.)
  جرد
  plus ...
• débarrasser (v.)
  جرد من
  plus ...
• érafler (v.)
  جرد
  plus ...
• piller (v.)
  جرد من
  plus ...
• ravir (v.)
  جرد من
  plus ...
• raser (v.)
  جرد
  plus ...
• priver (v.)
  جرد
  plus ...
• abstraire (v.)
  جرد
  plus ...
• spolier (v.)
  جرد
  plus ...
• dévaliser (v.)
  جرد من
  plus ...
• démanteler (v.)
  جرد
  plus ...
• dépecer (v.)
  جرد
  plus ...
• démonter (v.)
  جرد
  plus ...
• dépouiller (v.)
  جرد
  plus ...
• inventorier (v.)
  جرد
  plus ...
• el inventaire (n.) , m
  جرد
  plus ...
• poncer (v.)
  جرد
  plus ...
• peler (v.)
  جَرَّدَ
  plus ...
• inventaire (n.) , {comptabilité}
  عَمَليَّةُ الجَرْد
  plus ...
• disqualifier (v.)
  جَرَّدَ من أَهْلِيَّة
  plus ...
• déséquiper (v.)
  جَرَّدَ مِنْ الْعُدَّة
  plus ...
• puiser (v.)
  جرد السيف
  plus ...
• el inventaire (n.) , {comptabilité}, m
  قائمة الجرد
  plus ...
• dessiner (v.)
  جرد السيف
  plus ...

les exemples

• Les données d'inventaire de la Partie faisant l'objet de l'ajustement devraient être exclues;
  وتُستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل؛
• Les données d'inventaire de la Partie faisant l'objet de l'ajustement devraient être exclues;
  وتُستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
• Données présentées dans les inventaires nationaux de gaz à effet de serre pour la période 1990-2005
  بيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة عن الفترة 1990-2005
• e) Une description de la méthode utilisée pour recalculer les données d'inventaire soumises précédemment
  (ه‍) وصف عملية إعادة حساب ما سبق تقديمه من بيانات الجرد
• Communications nationales et données présentées dans les inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention
  البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
• Communications nationales et données présentées dans les inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention:
  البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية:
• * Le présent document a été soumis tardivement afin que les derniers inventaires de gaz à effet de serre (version révisée) reçus puissent être pris en compte.
  ∗ تأخر تقديم هذه الوثيقة لمراعاة أحدث بيانات جرد غازات الدفيئة التي أعيد تقديمها.
• Le Secrétariat a informé les organismes sur la base de données des inventaires.
  وقدّمت الأمانة للكيانات عرضا موجزا عن قاعدة بيانات عمليات الجرد.
• b) Le groupe devrait comprendre un nombre minimum de pays, spécifié dans les démarches et outils recommandés pour le groupement des données d'inventaire;
  (ب) لا يغطي التجميع إلا عدداً أدنى من البلدان، كما هو محدد في النهوج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد؛
• Sont indiqués parmi les éléments destinés à faciliter l'examen des inventaires énumérés à l'appendice I les démarches et outils recommandés pour le groupement des données d'inventaire.
  وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.